Заинтригованный вскрытыми проблемами решил установить сабж на свободный раздел SSD компьютера с такой же сетевой картой.
Интернет успешно подключился по LAN кабелю через роутер.
В самом конце установка "замерла". Открыл "завесу" по стрелочке и увидел, что не может пробиться для установки L2TP — в компьютерных сетях туннельный протокол, использующийся для поддержки виртуальных частных сетей.
Не дождавшись, кликнул по клавише
skip (пропустить) и установка нормально завершилась.
И да, предустановленный браузер Brave не запустился из-за препятствия "снапизации" Ubuntu, внедряющей контейнеры для запуска приложений.
После запуска вновь установленной Matuntu браузер работает хорошо. Так что можно закрыть глаза на невозможность его использования в Live режиме.
А вот пакеты, поддерживающие протокол L2TP, нужно удалить из сборки, тем более, что использование VPN запрещено у нас на государственном уровне.